德波波五國世界遺產巡禮

人物

楊正寬/中台灣教授協會常務監事兼交通觀光組召集人

所謂德波波五國,就是指德國(Deutschland)、波蘭(Poland)及波羅地海(Baltic)三小國的立陶宛(Lithuania)、拉脫維亞(Latvia)、愛沙尼亞(Estonia),這也是民國112年8月22日至10月31日我花了71天時間針對這五個被聯合國教科文組織(UNESCO)登記為世界遺產,而進行主題巡禮的國家。只因行旅倥傯,除了利用行程空檔,及時寫了少數幾篇旅遊心得,已經在獨家報導「觀國之光」專欄分享外,其他雖有的已經動筆起草、有的還在構思醞釀、有的尚缺臨門一腳的最後潤稿,以致都還沒能夠竟篇發表。

現在就比照我之前在完成北歐四國(丹麥、瑞典、挪威、芬蘭)[1]、東歐五國(奧地利、匈牙利、捷克、斯洛伐克、波蘭)[2]及雙牙(西班牙、葡萄牙)[3]旅遊回來一樣,唯恐日後遺忘,因此都會先整理總結,妥為交代行程,留下紀錄,作為我個人的旅遊檔案,或許這就是「文獻人的旅遊觀」吧?

只不過歲月不饒人,回國後邊看著照片很努力回憶,邊整理記錄,雖然相片右下端有特別設定顯現拍照時間,但是有些地名、建築物名稱或事件,照片還是不會清楚告訴你,尤其年紀大了,瀕臨失智邊緣,面對龐大照片檔,整理起來,功力確實還是有點捉襟見絀之感。

以下就是我勉為其難地以「凡走過必留下痕跡」的心情,附上路線圖,忠實扼要地將這趟德波波五國世界文化遺產巡禮所有到訪國家、城市及景點,要跟大家報告的「到訪時、地清單」,當然也是為了自己日後若想反芻,寫點旅遊心得時恐有不時之需,方便查考之用。

一、德國(Deutschland)(一)

8月22日23:35從桃園國際機場搭阿聯酋航空A380,清晨四點左右到杜拜(Dubai)國際機場轉機。

8月23日杜拜04:20轉飛德國,13:15抵達法蘭克福(Frankfurt)[4]

德國世界文化遺產巡禮路線圖(楊正寬)
德國世界文化遺產巡禮路線圖(楊正寬)

8月24日法蘭克福走訪羅馬廣場老城區、欣賞美因河晚霞、遇見德國人聲援烏克蘭大遊行。

8月25日法蘭克福: 參觀哥德故居(Goethe Haus)、歷史博物館,旅遊服務中心、體驗美因河老鐵橋。

8月26日法蘭克福: 經過美因河Untermainbrucke橋,到對岸參觀世界文化博物館、聖經之家體驗館、應用藝術博物館、德國電影博物館、傳播博物館、猶太博物館。

8月27日法蘭克福波昂(Bonn),參訪波昂大教堂及教堂外廣場貝多芬銅像、中央郵局古建築、萊茵河畔夜遊。

8月28日波昂: 參觀貝多芬故居 (Beethoven House) 及紀念館、德意志聯邦共和國歷史博物館,沿萊茵河過Kennedy Bridge到對岸教堂及市區。

8月29日波昂科隆(Koln),先參觀波昂大學[5]後,搭火車到科隆,參訪1996年登錄世界文化遺產的科隆大教堂[6]、羅馬日爾曼博物館(Romisch-Germanisches)及路得維希美術館(Museum Ludwig)、走霍亨索倫鐵橋。

8月30日科隆: 上午到埃森(Essen),參訪2001年登錄世界文化遺產的關稅同盟煤礦工業建築群(Zollverein)及弗科望博物館(Museum Folkwang);下午參訪1978年登錄世界文化遺產的亞琛大教堂(Dom)。

8月31日科隆: 參訪1984年登錄世界文化遺產的布呂爾(Bruhl)奧古斯都堡宮殿(Schloss Augustusburg)。

9月1日科隆搭10:21火車到漢諾威(Hannover),因火車故障,延誤到16:05才到漢諾威總站,入住旅館後,市區漫步。

9月2日漢諾威 上午參訪1995年登錄世界文化遺產的希爾德斯海姆(Hildesheim)大教堂與聖米歇爾教堂;下午參訪1992年登錄世界文化遺產的戈斯拉爾(Goslar)舊城區與拉默爾斯貝格(Rammelsberger)舊礦山(年登錄)。

9月3日漢諾威萊訥河畔漢諾威舊城區的新市政廳、Kestner博物館、漢諾威大學、舊市政廳古建築、地下商場。

9月4日漢諾威不來梅(Bremen),參訪海外博物館(Obersee Museum)後,沿奧伯恩大街、澤格(Sogestr)大街到聖彼得大教堂及市集廣場,拜訪2004年登錄為世界文化遺產的不來梅市政廳及羅蘭雕像。

9月5日不來梅: 參訪2009年登錄世界自然遺產的不萊梅港瓦登海(Wattenmeer)。

9月6日不來梅漢堡(Hamburg)參訪漢堡2015年登錄世界文化遺產的倉庫街( Speicherstadt)及智利大樓(Chilehaus),以及運河畔一處超過100年以上歷史的美麗紅磚倉庫建築群、聖雅各教堂及聖彼得教堂。

9月7日漢堡呂貝克(Lubeck),上午參訪1987年登錄世界文化遺產的漢薩同盟城市呂貝克(Lubeck)舊城區;下午參訪2002年登錄世界文化遺產的維斯瑪(Wismar)與斯特拉爾松(Stralsund) 舊城區,完成一日雙遺產之旅。

9月8日呂貝克柏林(Berlin),呂貝克搭12:03的 ICE到柏林才14:45。入住Premier Inn後,夜遊布蘭登堡及柏林市區[7]

9月9日柏林參訪1990年登錄世界文化遺產的波茨坦(Posdam) 新宮(Neues Palais),又稱無憂宮(Schloss Sanssouci)的法式建築及其庭園。目前作為博物館,開放參觀,但西側陪宮供波茨坦大學部分院系和行政部門之用。

9月10日柏林參訪1945年7月17日至8月2日美國杜魯門總統、英國邱吉爾首相及蘇聯史達林三巨頭在波茨坦塞琪琳霍夫宮(Schloss Cecilienfof)會議及會後決議二戰末期希特勒投降後如何處理德國問題而簽署〈波茨坦宣言〉所保留的歷史場景。

9月11日柏林參訪柏林的歷史性景點「柏林圍牆博物館」,以及戶外「柏林圍牆紀錄中心」[8]

波蘭與波羅的海三小國世界文化遺產巡禮路線圖(楊正寬)
波蘭與波羅的海三小國世界文化遺產巡禮路線圖(楊正寬)

二、波蘭(Poland)(一)

9月12日從德國柏林搭跨國客運Fliz Bus到波蘭的波茲南(Poznan),參訪舊城區廣場,波滋南國家博物館、圖書館。[9]

9月13日波茲南 參訪波茲南皇家城堡與舊城牆。

9月14日波茲南托倫(Torun),參訪托倫1997年登錄世界文化遺產中世紀城鎮的舊城區廣場及托倫老街,是一個很有故事的古城。。

9月15日[10]托倫繼續參訪托倫的堡壘博物館、聖母瑪利亞教堂、舊市政廳、哥白尼紀念碑、鐘門、哥白尼故居、條頓城堡、聖靈教堂、斜樓、椽子雕像等。

9月16日托倫格但斯克(Gdansk)從黃金門進去,走訪熱鬧的長市集街、黃金噴泉、綠門、市政廳、亞瑟宮等老城景點。

9月17日格但斯克參訪曾為德意志條頓騎士團 (Teutonic Order)總部,1997年登錄為世界文化遺產的馬爾堡(Marienburg)城堡,也是歐洲最大的紅磚構造建築物。

9月18日格但斯克拜訪波蘭最北城市格丁尼亞(Gdynia),體驗長達511.5m,其中有458m在格但斯克海灣上的歐洲最長木棧橋,也是波羅的海東南邊重要地標的索波特木棧橋(Sopot Molo)。

三、立陶宛(Lithuania)(一)

9月19日從波蘭格但斯克華沙(Warsaw)[11]到立陶宛首都維爾紐斯(Vilnius),參訪1994年登錄世界文化遺產的維爾紐斯歷史中心,夜遊古城。

9月20日維爾紐斯 繼續參訪維爾紐舊城中的宮殿(包括總統府、斯盧什科宮、拉齊維烏宮、泰澤恩豪茲宮、格迪米納斯塔、大公宮)、宗教建築(包括聖安妮教堂、維爾紐斯主教座堂、聖尼各老教堂、諸聖堂、三十字架、黎明門、聖母主教座堂、道明會聖神堂、聖加西祿教堂、聖彌額爾教堂、聖腓力聖雅各教堂、聖弗朗西斯和聖伯納德教堂、聖三一修道院、東正教聖靈教堂、聖尼古拉東正教堂、聖帕拉斯克娃教堂,以及其他著名景點(包括簽字樓、立陶宛國家博物館 、立陶宛國家劇院、維爾紐斯城牆部分、維爾紐斯市政廳、維爾紐斯大學、維爾紐斯耶穌會中學)。

9月21日[12]維爾紐斯  參訪立陶宛西元1997年宣布獨立,擁有自己政府、貨幣、國歌和憲法的國中國—對岸共和國(Republic of Užupis)[13] 、維爾尼亞河右岸三十字架、格迪米納塔(Gedimino pilies bokštas)、 聖約翰教堂、簽署樓及市政廳。

四、拉脫維亞(Latvia) 

9月22日從維爾紐斯到拉脫維亞首都里加(Riga),參訪1997年登錄世界文化遺產的里加歷史中心,舊城區完整保留中古世紀哥德、文藝復興、巴洛克式建築,以及19世紀新藝術與木造建築,讓整個里加幾乎是建築藝術博物館,也是立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞三個波羅的海(Baltic states)國家中最大的一個城市。

9月23日里加繼續走訪市政廣場、市政廳、羅蘭雕像、聖彼得大教堂、中央市場、Riga Spikeri、Turgeneva 17、里加文化中心、交通運輸部、拉脫維亞科學院、耶穌誕生東正教會、拉脫維亞大學、彩色噴泉、拉脫維亞獨立戰爭紀念碑(自由紀念碑)、Laima時鐘等景點。

9月24日里加繼續走訪里加的火藥塔(戰爭武器博物館)、貓之屋(Cat House)、旁觀12:00自由紀念碑衛兵交接儀式、Laima時鐘、地方議會、新拜占庭式的東正教主教座堂、國立拉脫維亞美術館,穿過瑞典門(Zviedru vārti)走訪聖雅各伯主教座堂及里加三兄弟(Trīs brāļi)古老民居,夜遊道加瓦(Daugava)河散步。

五、愛沙尼亞(Estonia)

9月25日從拉脫維亞首都里加到愛沙尼亞首都塔林(Talinn,參訪1997年登錄世界文化遺產的塔林舊城,也是歐洲保存最完整中世紀堅實的歷史城牆與石造建築。

9月26日塔林走訪隔著波羅的海與赫爾辛基相對的塔林港、市政廳及廣場。

9月27日塔林舊市政廳、百年藥局、愛沙尼亞國會、塔林聖母主教座堂、聖尼古拉教堂、占領博物館(花9歐元參觀)、皮克(Pikk)長街、聖靈教堂、聖歐拉夫教堂、大海岸城門、短腿街、堡壘隧道、丹麥國王庭院、圖姆皮Toompea城堡(國會的)、亞歷山大涅夫斯基大教堂(19世紀東正教穹頂)、聖母瑪利亞大教堂(圓頂教堂)。

9月28日從塔林帕努(Parnu),參訪市政廳、聖凱薩琳教堂、如特莉(Ruutli)街及庫寧格(Kuninga)街、聖伊莉莎白教堂,以及漢薩小棧、Trahter Postipoiss (原是1834年俄羅斯肉舖著)飯店。

9月29日從帕努考那斯(Kaunus),參訪考那斯石頭城堡(Kaunas Pilis),總統府、市政廳、聖麥可大天使教堂、基督復活紀念堂。

六、立陶宛(二)

9月30日 考那斯修雷(Siauliai),參訪修雷北方12公里的中世紀十字架山(Hill of Crosses)。

10月1日考那斯走訪City fountain、National Kaunas Drama Theater、中央郵局、聖格特魯德教堂(外面磚造哥德式,內面精美巴洛克式)、Vilijampolės tiltas(橋)、考納斯主教座堂、雷神之屋。

七、波蘭(Poland)(二)

10月2日繼續參訪考那斯惡魔博物館、粉紅大象、軍事博物館、步行街city fountain 池、今年被UNESCO登錄為世界文化遺產的獨立法案簽署大樓、西蒙多坎橋(Sisvantinispescu tilitas), 尼穆納島。搭跨國Flixbus夜車Bus,8小時13分,712.8公里,翌晨5點到克拉科夫。

10月3日克拉克夫(Krakow)[14]參訪克拉克夫歷史中心(Krakow Historic Centre)世界文化遺產,依序走訪克拉科夫甕城、芙洛理安城門、聖瑪麗教堂、紡織會堂(中央市場)、市政廳鐘樓、聖阿達爾伯特教堂、瓦維爾山丘、瓦維爾皇家教堂及瓦維爾皇家城堡,在城堡上鳥瞰維斯瓦河。

10月4日克拉克夫(Krakow)參訪奧斯威辛集中營(Oswieeim Auschwitz)世界文化遺產,也是第二次世界大戰期間的德國納粹集中營。

10月5日克拉克夫(Krakow)走訪展現13到19世紀歐洲採礦技術,綿延數百公里的的維利奇卡(Wieliczka)及博赫尼亞鹽礦世界文化遺產[15]

10月6日從克拉科夫到波蘭第三大城羅茲(Lodz),走訪南北全長約四公里,全球最長的商業街皮奧積高華斯卡街Piotrkowska Street[16]

10月7日從羅茲到波蘭第四大城弗羅次瓦夫(Wrocław,入住弗羅茨瓦夫火車總站(Wrocław Główny)前的Sofia旅館,該站於1857年10月12日啟用。

10月8日弗羅次瓦夫(Wrocław 參訪2006年被登錄世界文化遺產百年廳(Centennial Hall,是1911到1913年為紀念抵抗拿破崙一世入侵的萊比錫戰役100周年而建。

10月9日 走訪弗羅次瓦夫老城區市政廳、中央市集廣場、Sand Bridge、奧得河、University of Wroclaw及Bridge of Penitents教堂等景點。

八、德國(二)

10月10日[17]從波蘭弗羅次瓦夫搭FlixBus跨國客運到德國德勒斯登(Dresden)

10月11日德勒斯登走訪德勒斯登天主教宮廷教堂、聖母教堂、參觀交通博物館、藝術學院、德勒斯登王宮、易北河畔的呂布爾陽台、奧古斯都銅像、130餘米王侯列隊圖牆、茨溫格爾王宮。

10月12日從德勒斯登來比錫(Leipzig)走訪來比錫老城區尼古拉教堂、新、舊市政廳、舊証券交易所。

10月13日來比錫到威瑪(Weimar) 走訪1998年登錄世界文化遺產的威瑪古典主義之都,以及1996年登錄世界文化遺產的包浩斯現代建築群。

10月14日從來比錫德紹(Dessau),走訪1996年登錄世界文化遺產的包浩斯現代建築群、包浩斯德紹博物館及德紹的市政廳、教堂、市集廣場、德紹安哈特劇院。

10月15日德紹路德城維滕貝格(Lutherstadt Wittenberg),走訪1996年登錄世界文化遺產的維滕堡(Wittenberg)與愛斯萊本的錄德紀念地,包括16世紀歐洲宗教改革起點的路德樓、梅蘭希通樓、市教堂、王宮教堂等。

10月16日德紹到德紹東方18公里,於2000年登錄世界文化遺產沃爾科次(Worlitzer)的園林王國。

10月17日從德紹到馬德堡(Magdeburg),走訪德國最早歌德式建造的馬德堡大教堂、色彩繽紛由奧地利的漢德瓦薩(百水先生Hundertwasser)作品建築,易北河上918公尺長,立體交叉的歐洲最大馬德堡水橋。

10月18日從馬德堡到奎德林堡(Quedlinburg),走訪1994年登錄世界文化遺產舊城區的市政廳、市政廣場、歐洲最大片木造古屋、城堡山、聖尼古拉教堂、老火車站、第一位德國女醫學博士之家。

10月19日從奎德林堡到哥廷根(Göttingen),走訪哥廷根七君子廣場,由義大利藝術家 Floriano Bodini(1933–2005)以青銅雕塑的哥廷根七君子[18]紀念碑(Göttinger Sieben)。

10月20日哥廷根(Göttingen: 走訪老城區2014年登錄世界文化遺產的卡洛林王朝西面塔堂與城市聚落,包括市立博物館、聖雅各教堂、舊市政廳、市集廣場、聖約翰教堂、尼古拉教堂及俾斯麥(鐵血宰相)故居。

10月21日哥廷根: 到德國北萊茵威斯伐倫,參訪2014年登錄世界文化遺產的科維修道院(Fürstabtei Corvey)及本篤會教堂。

10月22日從哥廷根到卡塞爾(Kassel),參訪《格林童話》[19](Grimms Märchen)格林兄弟童話之路的重鎮。為了追尋格林兄弟童話之路,先參觀市政廳後方的格林兄弟博物館,承館務人員指引,來到格林兄弟銅像致敬。

10月23日卡塞爾到2013年登錄世界文化遺產的卡塞爾威廉高地公園(Kassel-Wilhelmshöhe),包括巨人宮(Riesenschloss)、海克力斯雕像(Herkules-Statue)、威廉宮(Schloss Wilhelmshöhe)、獅子堡(Löwenburg)等景點。

10月24日卡塞爾漢明登(Hann Munden) 市中心老城區,參觀擁有574棟壯觀木頭屋,也是德國數量最多,保存最好又集結的木頭屋建築群;以及走訪一位不但真有其人也真有其事,名叫埃森巴特(Dr. Eisenbart,1661~1727)的「鐵鬍子醫生」;14至15世紀的哥德式聖布拉修斯路德會教堂(St.-Blasius-Kirche);充滿童話趣味,威悉文藝復興的市政廳( Weser Renaissance Rathaus)。

10月25日從卡塞爾回到這趟旅程的起點—法蘭克福(Frankfurt[20]

10月26日法蘭克福: 沿著美茵(Main)河畔漫步去法蘭克福市中心,享受濛濛細雨中美茵河的「美茵之美」。

10月27日法蘭克福:老市區慢遊。

10月28日法蘭克福: 上午到哈瑙(Hanau)走訪格林兄弟出生地,先參觀舊市政廳,再到前方豎立的格林兄弟兩人的雕像;下午本想去美因茲 (Mainz),參觀德國三大教堂之一,羅馬式建築風格的美因茲大教堂但因天雨作罷。

10月29日法蘭克福: 整理旅遊資料及行李。

10月30日到法蘭克福機場搭14:30阿聯酋航空(Emirate)到杜拜航班。

10月31日清晨2:45到杜拜(Dubai);3:40登機,在飛機上又轉換日線,在下午15:35安抵桃園國際機場。

以上是這次我從8月22日至10月31日共71天旅程,扣除前後四天航程的67天中,以「世界遺產」為主題的「到訪時、地清單」,總計五國參訪了29處世界遺產,除了德國不來梅港的世界自然遺產外,其餘28處都是世界文化遺產。根據聯合國教科文組織(UNESCO)檔案顯示,德波波五國共有62處世界遺產[21]。雖然我覺得是已經馬不停蹄,很努力拜訪了,卻還有33處尚未走訪,尤其沒能到訪的德國南部,顯然以後還要再找時間,加把勁去走訪。

總之,無論走訪成果如何,接下來的我就是要趕緊把握時間,用老牛反芻的行動,以補修外國史地的心情,撰寫「世界遺產主題」系列的旅遊心得,真正落實「凡走過必留下痕跡」的心願,方乃當務之急事也。


[1] 已發表〈北歐四國極地之旅總結〉,民國111年8月23日獨家報導「觀國之光」專欄。

[2] 已發表〈東歐五國文史采風之旅總結〉,民國112年8月7日獨家報導「觀國之光」專欄。

[3] 已發表〈盤點雙牙世界文化遺產之旅〉,民國111年9月5日獨家報導「觀國之光」專欄。

[4] 臺灣到杜拜航程4,546mile;杜拜到法蘭克福航程3,130mile,臺灣到法蘭克福航程總計7,676mile(×1.61)=12,358公里+10月30日返國航程,臺灣到法蘭克福來回航程共計24,716公里。

[5] 波昂大學是由普魯士國王腓特烈威廉三世於1818年10月18日建立的普魯士第六所大學

[6] 科隆大教堂是我1993年被行政院遴選參加中德青年公務人員交流後的第二次參訪。

[7] 布蘭登堡及柏林圍牆也是我1993年交流後的第二次參訪。

[8] 柏林圍牆建於1961年8月12日,被推倒於1989年11月9日,全長176.8公里。最著名的一段圍牆是柏林東火車站至奧伯鮑姆橋間的東邊畫廊,是由來自21個國家180位藝術家在長達1,316公尺的牆上,創作了不同主題的繪畫,其中最著名的作品有Dimitri Vrubel的《兄弟之吻》,Gunther Schaefer的《祖國》,Gerhard Lahr的《柏林-紐約》等。

[9] 已發表〈波茲南古城一日漫遊〉,民國112年9月15日,獨家報導「觀國之光」專欄。

[10] 交通部觀光局於今天(9月15日)改制為交通部觀光署。

[11] 華沙為波蘭首都,2019年7月18日至20日,COVID-19前夕曾造訪,請閱〈東歐五國文史采風之旅總結〉,民國112年8月7日獨家報導「觀國之光」專欄。

[12] 今天(民國112年9月21日)是921大地震24周年,特在Facebook隨筆七言絕句一首抒懷曰:「九二一浪跡異鄉,二十四韶光飛逝;地牛翻身已無恙,遊子夢憶猶怏怏。」

[13] 已發表〈對岸共和國(Republic of Užupis) vs臺灣民主國〉,民國112年9月28日,獨家報導「觀國之光」專欄。

[14] 同註12,請閱已發表〈波蘭Krakow 歷史中心世界文化遺產見聞〉,民國112年7月19日獨家報導「觀國之光」專欄。

[15] 已發表〈令人稱奇的維利奇卡(Wieliczka)鹽礦世界文化遺產〉,民國112年10月9日,獨家報導「觀國之光」專欄。

[16] 已發表〈世界最長商店街羅茲(Lodz)皮奧積高斯卡街(Piotrkowska Street)半日遊〉,民國112年10月9日,獨家報導「觀國之光」專欄。

[17] 已發表〈二度在德國歡度雙十國慶有感〉,民國112年10月11日,獨家報導「觀國之光」專欄。

[18]是一群在1837年抗議漢諾威王國廢棄憲法的七位大學教授,因此被解職,其中三位則被驅除出境。

[19] 德國格林兄弟出版的一部著名童話集,首版於1812年出版,共收錄童話200餘則。哥哥雅各布·格林是嚴謹的史家,負責故事的搜集;弟弟威廉·格林擅長寫作,負責對搜集來的故事進行改寫。其中以《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《睡美人》、《美女與野獸》、《糖果屋》、《青蛙王子》、《漁夫和他的妻子》、《野狼和七隻小羊》、《勇敢的小裁縫》、《不萊梅的城市樂手》、《穿靴子的貓》等最為著名。

[20] 法蘭克福(Frankfurt),Frank指法蘭克人,是古日耳曼人的一支,Furt在德語中是淺灘的意思,位於美茵河畔,是德國第五大城市,人口550萬人。德國還有另一個在東部與波蘭國界奧得河畔的法蘭克福。

[21] 其中德國有41處世界遺產、波蘭有17處世界遺產、立陶宛有3處,還有一處「斯特魯維測地弧」是波羅的海的立陶宛、拉脫維亞及愛沙尼亞三國共有的世界文化遺產。


圖/獨家報導製圖
圖/獨家報導製圖

更多《獨家報導》