文／黃柏瑋（本報香港特派員）
1970年代香港啟動近郊區域發展，當局與開發商選定愉景灣 (Discovery Bay)* 打造全新市鎮，有別沙田、屯門等傳統新市鎮高密度發展模式。愉景灣昔日是偏僻山灣與丘陵農地，開發程度低、原生地貌保存完好，憑藉得天獨厚的山海環以及遠離市區喧囂，成為香港早年規劃新式宜居新市鎮的理想選址。
規劃以確立「先保育、後建設、低密度永續發展」方針，避免推山填海，完整保留海岸、山林與溪谷，成為全港生態優先的宜居示範區。而愉景灣高爾夫球場作為新市鎮早期核心規劃，與社區同步發展，也是香港少見將市鎮保育、宜居建設與專業運動場域融為一體的範例。在生態導向的城市規劃下，愉景灣高爾夫球場並非後期加建的商業配套，而是一開始即納入城市藍圖的重要綠色基礎設施。1983年，同步愉景灣首期住宅落成，愉景灣 (Discovery Bay) 18洞標準球場正式啟用；1992年隨社區發展成熟擴建為27洞完整規模，奠定現今山海球場格局。
球場建設全程遵循愉景灣原生保育邏輯，全場劃分為鑽石、翡翠、紅寶石三座九洞場域，可靈活組合多套18洞賽道。場地海拔約230米，依天然山勢鋪展，保留丘陵原始起伏地貌，無過度人工改造，球場依山臨海，可眺望海與大嶼山巒景致，同時兼具專業競技性與自然觀光價值。
愉景灣高球場的獨特性，在於深度落地當地獨有的城市保育理念。首先是低干擾開發模式，相較多數球場大規模平整地貌，此處以生態保護為前提，完整保留本土植被、自然水系與野生動物棲地，透過持續的植被復育與水土維護，讓運動場域與自然環境無縫共生。其次為全域低碳運營，延續愉景灣「禁止私家車進入」的低碳規範，球場內全面使用零排放環保球車，配合渡輪、環保巴士等綠色運輸系統，從源頭減少碳足跡，契合低碳宜居城區定位。
在城市發展層面，愉景灣高爾夫球場重新定義了香港新市鎮的建設模式。不同於傳統市鎮重建設、輕生態的發展思維，愉景灣以環境承載力為優先，將大型綠色運動空間納入城市生態體系。球場不僅是高端私人會所設施，更作為重要的城市綠地，支撐區域兩萬名居民的高品質生活，塑造出「山林保育、低碳生活、運動宜居」的獨特城市風貌。愉景灣高爾夫球場與新市鎮共生共榮，不僅是享譽國際的高球運動地標，更是香港城市發展史上，平衡開發與保育、融合城市生活與自然生態的經典示範。
愉景灣為何名為 Discovery Bay? 名稱的來由有兩種說法。一說當年英國向清政府提出租借新界，派人四處考察環境，在今天愉景灣灘頭登岸，向村民查詢地名，村民不懂英語，以為問他們正在做什麼，以粵語回答正「掘蜆」（發音gwat hin），英國人誤以為是地名，並誤聽為fat yin（粵音「發現」），其後將「發現」譯成英文，便命其名為 Discovery Bay。 另一說法是源自船名。1816年，英國派人了解大嶼山環境，其中一艘船的名字是 HEICS Discovery（發現號）。那個年代英國雄霸四海，以船隊之名為地方命名是慣例，Discovery Bay 遂成為愉景灣的英文名稱。
